Большой итальянско-русский словарь - scrupoloso

agg

1) щепетильный, совестливый; деликатный

2) скрупулёзный, тщательный, старательный; точный, педантичный

essere molto scrupoloso nel fare il proprio dovere — исключительно добросовестно выполнять свой долг

•

Syn:

meticoloso, minuzioso, pedante, diligente, esatto, preciso, schifiltoso

Ant:

trascurato, grossolano, noncurante, negligente